闻刘门从姊新寡

邓云霄 ·

老年儿女大,婚嫁已难禁。 岂意刘伶饮,翻为屈子沉。 竹枝千点泪,关塞万重心。 行橐垂垂尽,回书怅一金。

白话文译文

年纪大了,儿女们也长大了,婚嫁之事已经难以阻拦。哪曾想到,刘伶那样的饮酒之人,却落得屈子沉江般的结局。竹枝上点点泪痕,如同关塞边万重愁绪。行囊渐渐空了,回信时只觉怅然,连一封书信都像千金般沉重。