徐茂吴司理解事之后三辱过存投赠新诗迥绝辈流泛澜众体逾自斐然庶几不孤黄梅授衣之托矣聊报四章以志区区 其二王世贞 · 明怜君落魄走词坛，白帢青鞋紫箨冠。 探得骊珠谁比价，握将牛耳不论官。 流言似与湖山会，失意翻骄天地宽。 莫怪老夫儿态发，时时绮色到蒲团。 ♥ 0白话文译文可怜你失意潦倒，独自在诗坛奔走，头戴紫箨冠，身穿白巾青鞋。你探得诗中的骊珠，有谁能与你比价？你执掌文坛牛耳，从不论官位高低。流言像湖山一样与你相会，失意时反倒骄傲，觉得天地宽阔。别怪我老夫显露孩子气，时常有华美的诗句落到蒲团上。