次韵斯远别后见寄六言四首
避暑真成畏病，逢秋便觉生愁。
回首南山幽处，有怀数子同游。
旱势东南已病，秋风早晚室凉。
蓝缕青衫可笑，萧条白发增长。
学道了无得处，空云孟子鲁论。
为文老益退步，怀哉赋鵩招魂。
子国有黄叔度，女子识韩伯休。
晤对可忘长夏，分携况值新秋。
白话文译文
每到避暑时总担心生病， 遇见秋天便觉得忧愁泛起。回头眺望南山幽静之地， 深深怀念与几位友人同游的往昔。旱灾的势头在东南一带已成灾害， 秋风迟早会吹凉我的屋室。身着破旧衣衫暗自苦笑， 寂寥中白发又添了几缕。求学问道终究一无所得， 空谈着孟子与圣贤典籍。作文章到老反而退步明显， 徒然怀念那赋鵩招魂的往昔。故国曾有黄叔度这般贤士， 民间女子也识得韩伯休这样的名士。与你促膝长谈竟忘却漫漫长夏， 偏偏在这初秋时节分手别离。