投宿山家
山家忘四时，力作倦还息。
鸦鸣知欲曙，鸡栖念当夕。
两男皆长成，尽解供赋役。
季女方及笄，亦复能纺绩。
老翁独无事，醉饱岸巾帻。
喜客到柴扉，扫室具枕席。
枣栗非外求，园蔬更堪摘。
殷勤话生理，颇觉计自得。
我生独何为，转徙常寄食。
语残灯欲死，草际虫啧啧。
白话文译文
山中人家忘却四季轮转，终日劳作疲倦了便休息。乌鸦啼叫时知道天将破晓，鸡群归巢便想到夜幕降临。两个儿子都已长大成人，都懂得承担赋税和劳役。小女儿刚刚年满十五岁，也已经能熟练纺线织布。唯有老翁独自清闲无事，酒足饭饱后散开头巾歇息。欢喜客人来到柴门之前，打扫屋室备好床铺枕席。枣栗之类不必向外寻求，园中蔬菜更是随手可摘。诚恳聊着生计与打算，自觉安排得颇为满意。我这一生究竟在为什么，总在漂泊流转依赖他人饭食。谈兴将尽油灯快要熄灭，草丛里传来唧唧虫鸣。