山寺
古寺氛埃表,幽程屈曲通。
高峰常似雨,阴壑易生风。
架栈为平地,寒钟出半空。
他年依老宿,挂锡此山中。
出城行半日,始得到招提。
山气随时变,州形入望低。
地灵多产药,村远不闻鸡。
诘旦还离此,寻幽过别溪。
白话文译文
古寺远离尘嚣坐落山巅,通往它的幽深小径蜿蜒曲折。高耸的峰顶云雾常聚,恍如细雨霏霏;背阴的山谷里,总易生出阵阵凉风。悬空架起的栈道,将险峻化为坦途;清寒的钟声,从半山云雾间悠悠飘荡。但愿往后岁月,能追随高僧修行,在此山中安顿禅心。清晨离城走了半日,方才抵达这座寺院。山间气息随晨昏变幻,州城轮廓在俯望中显得低平。土地灵秀盛产药材,村落偏远听不见鸡鸣。待到明日拂晓,我将离开此地,再沿着另一条溪流,去寻觅更深的幽境。