送林弓寮归闽省觐竹溪中书往赴安溪县新任
当展经纶志，初为抚字官。
五弦能自爱，百里几民安。
此去还家便，知非行路难。
蔿于歌一曲，先合尽亲欢。
别我重云里，扬舲积雨馀。
预愁千里道，难寄一缄书。
暂尔还溪馆，重来任石渠。
明朝谩凝睇，舟已过桐庐。
白话文译文
你应当施展经世的抱负，初次担任抚慰百姓的官职。如琴弦般自律自爱，百里之内庶几百姓安宁。此番归家路途顺遂，应知此行并不艰难。唱一曲故里的歌谣，先要享尽亲情的欢欣。在重重云影中与我作别，你在积雨初晴时扬帆启程。我预感到千里路途的愁绪，连一封书信也难寄达你的行踪。你暂且回到溪边的馆驿，终将再度肩负重任。待到明日我凝神远望时，你的舟船早已驶过桐庐。