二诗奉酬敬夫赠言并以为别
我行二千里，访子南山阴。
不忧天风寒，况惮湘水深。
辞家仲秋旦，税驾九月初。
问此为何时，严冬岁云徂。
劳君步玉趾，送我登南山。
南山高不极，雪深路漫漫。
泥行复几程，今夕宿槠洲。
明当分背去，惆怅不得留。
诵君赠我诗，三叹增绸缪。
厚意不敢忘，为君商声讴。
昔我抱冰炭，从君识乾坤。
始知太极蕴，要眇难名论。
谓有宁有迹，谓无复何存。
惟应酬酢处，特达见本根。
万化自此流，千圣同兹源。
旷然远莫禦，惕若初不烦。
云何学力微，未胜物欲昏。
涓涓始欲达，已被黄流吞。
岂知一寸胶，救此千丈浑。
勉哉共无斁，此语期相敦。
白话文译文
我跋涉两千里，来到南山北麓将你寻访。不畏严寒天气，更何惧湘水浩荡。中秋早晨告别家乡，九月初才停下车马。若问此时是何光景，严冬将尽岁暮寒。劳你亲自迈步相送，伴我攀登南山岗。南山巍峨不见顶，积雪深深前路长。泥泞中行过多少路，今夜栖宿槠洲岸。明日即将分道去，惆怅满怀难再留。吟诵你赠我的诗篇，再三叹息情意缠绵。深厚情谊不敢忘，为你长歌寄慨叹。昔日我心似冰炭煎熬，幸有你指点天地奥妙。始悟太极蕴含的至理，精微幽邃难以言表。说它有怎见形迹，说它无又何所存？唯有应对酬答之间，通达本性显真源。万物化生自此发端，千古圣贤同此根源。豁然开朗无边际，戒慎初心不纷乱。奈何我学力尚浅薄，难胜物欲蔽心田。涓涓清流初欲畅，已被浊浪尽吞淹。谁料一寸胶脂力，能澄清澈千丈渊。共勉前行莫懈怠，此言恳切望相勉。