游李公祠 其二成多禄 · 清帷幄刚筹便誓师，胡曾并世见才奇。 良弓高鸟无多忌，老圃寒香又一时。 全局存亡丞相表，大风攻守汉皇诗。 中兴人物今销歇，愁倚深秋古柏祠。 ♥ 0白话文译文在军帐中刚刚谋划好策略就誓师出征，胡林翼和曾国藩同时代出现，可见其才华奇特。功成之后不必多忌惮“鸟尽弓藏”的悲剧，那田园中的寒香（指菊花）又迎来了一段时光。关乎全局存亡的是诸葛亮的《出师表》，而大风歌般的攻守之道则是汉高祖的诗篇。如今中兴的名臣都已消逝沉寂，我满怀愁绪，倚靠在深秋时节古柏环绕的祠堂旁。