登越王台怀古
虬枝危石障烟藤，极目清秋快一登。
朝汉台边荒草合，牂牁江上暮云层。
青山不解论今古，啼鸟犹能感废兴。
寂寞行宫在何处，夕阳无主乱峰凝。
高台千尺俯崚嶒，伯业王图万里仍。
钱俶早闻归职贡，窦融先已识符徵。
澄江落雁迷寒浦，绝壑深林堕石藤。
感慨日新形胜旧，露丛风径夜篝灯。
深秋怀抱向谁凭，访古登临意转增。
衢井万家刘氏宅，牛羊衰草赵王陵。
天空巽鼓浮南极，日落神鹅见急淜。
犹自荒台寻故事，鹧鸪飞上木瓜藤。
白话文译文
虬曲的树枝和危峭的石头遮蔽着烟雾中的藤萝，在清秋时节极目远眺，我高兴地登上了高台。朝汉台边荒草已经连成一片，牂牁江上暮云层层堆积。青山不懂得评论古今兴亡，只有啼叫的鸟儿还能感受到盛衰变化。寂寞的行宫在哪里呢？夕阳下，无主的山峰在暮色中凝聚。高台千尺，俯视着高峻的山岭，称霸的事业、帝王的版图依然绵延万里。钱俶早就听说归顺朝廷进贡述职，窦融也早已识得符瑞征兆。清澈的江水上，落雁迷失在寒冷的沙洲；幽深的山谷密林中，有藤萝从岩石上坠落。感慨时光日新而山河依旧，露水沾湿的草丛、风中的小径上，夜里点起了灯笼。深秋的怀抱向谁寄托呢？寻访古迹登山临水，心情更加深沉。衢巷井市万家灯火原是刘氏的宅邸，牛羊吃草的衰草丛中是赵王的陵墓。天空中鼓声浮于南极，夕阳下神鹅在急流中显现。我还在荒台上寻找往事，只见鹧鸪飞上了木瓜藤。