赠程松溪内翰
星汉曾闻犯斗槎，远游真卧白鸥沙。
康侯疏草传天下，苏轼才名重越淮。
一榻醉同清海月，几年吟傍刺桐花。
上林奏赋思供奉，会见金茎赐露华。
澄江落木雁南飞，露静台空月正辉。
久客岂堪秋又暮，故乡应有梦先归。
猿啼浈峡晴岚合，梅引庾关晓径微。
一别未须苦离索，五云红日待相依。
白话文译文
曾经听说有人乘着木筏直上银河，如今你远游他乡，真像白鸥般静卧在沙滩。你的奏疏草稿传遍天下，才名如同苏轼般在越地淮水间远扬。我们曾醉卧一榻，共赏清江明月，几年间吟诗相伴在刺桐花旁。期盼你像当年上林苑献赋的文人，终会承蒙金茎露华的恩赏。澄澈的江上落叶飘零，大雁南飞，露水凝静，楼台空寂，月色正明。久居异乡的人怎能忍受秋色已暮？故乡的梦里，心儿早已先行归去。猿啼回荡在浈江峡谷，晴日雾气缭绕；梅花指引着庾关古道，晨光中小径隐约。一别之后不必为离愁所苦，五色祥云与红日正等待我们相依相伴。