次韵观棋

刘挚 ·

昼永风闲玉局平,机心相轧掌中兵。 敌家只欲乘虚夺,完地何劳用劫成。 纵使仲宣强记在,枉将陶侃寸阴争。 旁观有诀君须信,大抵骄贪悔吝生。

白话文译文

白天悠长,微风轻拂,棋盘平整如镜。机巧之心暗自较量,棋子如兵卒在掌中交锋。对手只想趁虚而入,抢占优势;若要保全地盘,何必动用劫争的手段。纵使有仲宣那样强的记忆力,也枉然像陶侃那般争分夺秒。旁观者自有诀窍,你须深信:大抵骄傲与贪婪,总会招来悔恨与烦忧。