元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一

张孝祥 ·

佳月妒纤云,微和扇东风。 聊持一杯渌,共此千灯红。 吾宗延阁英,圣学与天通。 且最治郡课,遂收活国功。

白话文译文

美好的明月仿佛在嫉妒云丝的轻盈, 微暖的春风吹拂着大地。且让我举起一杯清酒, 与这千万盏灯火的红光共醉。我宗族中的杰出才俊啊, 你的学识已与天道相通。不仅治理郡县的成绩最为优异, 更建立了拯救国家的功勋。