书董景和家藏高待诏山水图

王恭 ·

我昔杨舲过彭蠡,香炉瀑布空青里。 浔阳渡口买江鱼,落帆酌酒看潮起。 吴楚归来静掩门,旧游山水共谁论。 伸蒙岩头醉秋月,太常峰前闻夜猿。 林扉只爱长潇洒,那知忽尔天书下。 何日东还遂隐心,抱琴来访垂帷者。

白话文译文

我曾经乘船经过彭蠡湖,香炉峰的瀑布在青翠的天空中飞流直下。在浔阳渡口买来江鱼,落下船帆,边饮酒边看潮水涌起。从吴地楚地归来后,静静地关上家门,往昔游历的山水又能与谁一同谈论?在伸蒙岩头醉赏秋月,在太常峰前聆听夜猿的啼鸣。我喜爱山林间门扉的潇洒自在,哪知忽然间朝廷的诏书从天而降。何时才能东归,实现隐居的心愿,抱着琴去拜访那垂帷静修的人呢?