咏梅三十首 古梅
君复孤山数百年，此花又在此翁先。
只今起早新栽树，后世相看亦复然。
夜来花发先群芳，又向丛中独擅场。
毕竟先开定先落，谁能雪里久馨香。
若有人兮湘水濆，冷香和月浸黄昏。
自怜不入离骚谱，待把芳心吊楚魂。
古树横斜涧水边，野桥村市独暄妍。
玉堂路杳无心到，甘与渔翁系钓船。
谁种霜根大庾颠，地高天近得春先。
枝南枝北元同干，何事东风亦有偏。
古树槎牙长绿苔，半边生死尚花开。
不须更问春深浅，人道咸平手种来。
几年雨露栽培得，此度春风乍著花。
为语东君加爱护，徐看老大已横斜。
罗浮山下起春风，千里相思信不通。
安得移栽近书屋，繁花乱落向晴空。
花开花落春不管，清风明月自绸缪。
天然一种孤高性，直是花中隐逸流。
屈干回枝制作新，强施工巧媚阳春。
逋仙纵有心如铁，奈尔求奇好事人。
北帝司权发令新，天葩凡卉斗精神。
化工不让花神巧，特与增添一树春。
绰约肌肤不受吹，飘香坠玉怕春知。
凭谁领取东君意，传语封家十八姨。
谁家吹笛苦悲凉，断却佳人铁石肠。
回首泪痕看不得，离情分付返魂香。
春风昨夜入南枝，浃髓沦肌释冻威。
和气晓来无著处，满空飘作綵云飞。
蜜瓣重重玉作围，就中消息孰能窥。
待看水月澄明际，彷佛观音化现时。
捣碎春英看守宫，花房芳信一时通。
汉庭佳丽三千女，艳抹浓妆总是同。
玉树临流雪作堆，寒光疏影共徘徊。
多情最是黄昏月，配合春风不用媒。
高标久占百花魁，春半方开恨太迟。
毕竟东君有深意，等閒桃李莫相欺。
白话文译文
孤山处士林君复已逝数百年， 这株古梅的年岁比先生还要久远。而今人们清早新栽的梅树， 百年后也将如此被后人凝望赞叹。夜色中绽放独早于群芳， 又在丛林间占尽风光。终究先开必先凋落， 谁能长久吐蕊于冰雪之上？ 仿佛有人伫立湘水之滨， 清冷幽香与月色浸透黄昏。自叹未能写入离骚诗卷， 唯将芳心寄托楚魂哀吟。古梅横斜在涧水旁， 野桥村市独映春光。无心去往遥远玉堂， 甘愿伴渔翁系缆垂杨。谁把梅根种在大庾岭巅？ 地近高天先得春光眷恋。南枝北枝本同根干， 为何东风也心存偏袒？ 虬枝错落长满绿苔， 半枯半荣依旧花开。不必追问春色深浅， 都说是咸平年间手植而来。多年雨露殷勤滋养， 今回春风初催花放。寄语春神多加爱护， 且看老干渐次横斜舒张。罗浮山下春风又起， 千里相思难通音息。何日移栽书屋近旁， 任繁花纷落晴空里。花开花落春不留意， 清风明月自伴朝夕。天生一段孤高清逸， 原是花中隐士真谛。弯曲枝干强作新奇， 匠气媚态迎合春意。纵使林逋心志如铁， 怎奈世间猎奇俗客。北帝执掌节令更新， 仙葩凡卉竞显精神。造物不输花神巧技， 特为人间添树阳春。柔嫩花瓣不惧风吹， 暗香落蕊却怯春窥。谁能领会春神心意， 寄语风神稍敛威仪。谁家笛声如此悲凉， 竟使佳人铁肠感伤。回首不忍泪痕相望， 离情托付返魂梅香。昨夜春风吹入南枝， 寒威消融入骨沁肌。晨光和煦无处停驻， 化作彩云漫天飘飞。重重花瓣如玉环绕， 其中玄妙谁可窥探？ 待到水月澄明之夜， 恍见观音化现清姿。捣碎春花制守宫砂， 花房芳信倏然传达。汉宫三千绝色佳丽， 浓妆艳抹终究类同。玉树临水如雪堆叠， 寒光疏影相与徘徊。最多情是黄昏明月， 暗合春风不须媒介。清标高格久占花魁， 春半方开犹嫌太迟。须知东君别有深意， 岂容桃李轻易相欺。