一览亭

张孝祥 ·

城中十万户,亭脚五千丈。 小退雁鹜行,却立云雨上。 主人心如此,坐了镜中像。 沙尾是我船,烟波更空旷。

白话文译文

城中有十万户人家繁华喧嚷, 亭下五千丈深谷令人神往。看雁阵如线在下方缓缓退却, 立亭中却似在云雨之上徜徉。主人胸怀正如这浩荡景象, 静坐时如明镜映照天地万象。看那沙洲尽头一叶小舟飘荡, 无边的烟波更显宇宙苍茫。