水龙吟 其一 为韩南涧尚书甲辰岁寿
渡江天马南来，几人真是经纶手？长安父老，新亭风景，可怜依旧！夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首！算平戎万里，功名本是，真儒事、君知否？况有文章山斗，对桐阴、满庭清昼。
当年堕地，而今试看，风云奔走。
绿野风尘，平章草木，东山歌酒。
待他年整顿乾坤事了，为先生寿。
白话文译文
自从朝廷南渡以来，可有几人算得上治国雄才？中原父老翘首企盼，仁人志士痛心河山，故国风景竟依然如旧！那些清谈误国的权贵，只顾着安逸享乐，神州陆沉时何曾回望故土！要知道，平定边患、建功立业，本是我辈儒者的担当，诸君可明白？ 更何况先生文采卓绝堪比泰斗，家世清贵如桐荫满庭。自诞生之日便与众不同，如今再看，恰似龙腾虎跃际会风云。既能如裴度绿野堂那般平定风尘，也能像谢安隐居东山时咏赏草木诗酒。且待将来重整山河大业告成，再为先生献上最隆重的寿辰祝福。