悲秋十八咏 其十三 秋萤

邓云霄 ·

夜雨孤灯起旅愁,隔帘摇飏一萤流。 谁云腐草无生意?忽见明珠已暗投。 读罢虚窗千卷冷,放残深院六宫秋。 年华代谢流光促,对尔还须秉烛游。

白话文译文

夜雨孤灯,勾起了旅途的愁思。隔着帘子,一只萤火虫摇摇晃晃地飞过。谁说腐烂的野草没有生机?忽然间,竟像明珠在暗处闪烁。读罢诗书,空窗边千卷书卷透着寒意;放下残卷,深院里已是满目秋色。年华更替,光阴匆匆流逝,面对这萤火,还是该手持蜡烛,尽情夜游。