拟古十九首 其十七 孟冬寒气至
时维孟冬夕，天气凄以清。
寒飙入高树，霜露浩且盈。
起视夜何其，河漠见参横。
蟋蟀入我床，蛩螀草间鸣。
逝节何迅速，感时偏多惊。
脉脉步前除，中抱不自明。
良晤何悠悠，胡以慰我情。
白话文译文
正是孟冬的夜晚，天气凄冷而清寒。冷风呼啸着灌入高树，霜露浓重，遍地充盈。起身仰望夜空，不知已是几更天，银河横斜，参星也横挂在天边。蟋蟀已钻进我的床下，寒蛩在草丛里低鸣。时光流逝何等迅速，触景生情总让我心惊。默默地在阶前徘徊，心中郁结却说不分明。那美好的相聚何等遥远，究竟有什么能慰藉我的深情。