次朱必先与师是唱酬韵 其一
朱郎满腹抱贤业，壮岁弹铗仍哀歌。
飞将未侯方朔饿，天无老眼如子何。
纷纷过眼日百十，超拔如君信难及。
平陵笔阵吾敢支，稳掇世科人所必。
小儿鹿鹿空肩随，血指汗颜惊崛奇。
于菟一啸百兽慑，谁顾露草寒蛩悲。
诗书鼓吹且强饭，舜咨皋谟适华旦。
功名迫逐可得辞，等闲莫咏南山粲。
白话文译文
朱郎怀揣经世才华满腹锦绣，而立之年却如冯谖弹剑作歌抱负未展。 李广难封侯爵东方朔忍饥受困，苍天未开慧眼对你又能如何？ 碌碌庸人每日过眼成百上千，像你这般超群拔俗实在罕见。 平陵辞章笔力我不敢匹敌，你摘取科举功名必是众望所归。 后辈学子徒然追随你的步履，血染指尖汗湿颜面惊叹你文采卓绝。 如同猛虎长啸震慑百兽，谁会在意草间寒蛩的哀鸣？ 且以诗书为伴勉力加餐，待明君贤臣共治的盛世到来。 若功名追逐尚可推辞，切莫轻易吟咏那南山白石之叹。