春愁曲
红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重，玉兔煴香柳如梦。
锦叠空床委堕红，飔飔扫尾双金凤。
蜂喧蝶驻俱悠扬，柳拂赤栏纤草长。
觉后梨花委平绿，春风和雨吹池塘。
白话文译文
红丝穿过露珠，珠帘透出凉意；长长的帘子静静垂落着细绳。远处翠绿的山峦含着愁绪映入卧屏，两层云母屏风空自映照朦胧光影。发间凉簪滑落，春眠深沉难醒；玉兔香炉飘着暖香，柳枝摇曳如梦似幻。锦被堆叠在空床，红花凋零散落；微风轻飔，拂动双金凤的尾羽。蜜蜂喧闹，蝴蝶停驻，生机悠扬飘荡；柳条拂过赤色栏杆，纤纤细草蔓长。醒来只见梨花飘落，铺满平展绿茵；春风伴着细雨，轻轻吹拂池塘。