七月游圭峰呈白沙陈先生 其一

区越 ·

秋风匹马向山巅,万仞跻攀欲到天。 紫水望通琼管外,白云招近玉台边。 闲随老鹤寻丹壑,懒向残僧问白莲。 坏壁不堪留杰作,奚童归背满新篇。

白话文译文

秋风里独自骑马奔向山巅,攀登万仞高峰仿佛要触及青天。远望紫色的水流通向琼管之外,白云招手引我靠近玉台旁边。悠闲地跟随老鹤寻找丹红山壑,懒得向残存僧人询问白莲。破败墙壁无法留下杰出的诗句,书童归来背上却满载崭新诗篇。