发横浦驿大司寇刘公邀詹侍御王武昌移舟饯送留别三首
挂席沙头津鼓催，群公出祖尽千杯。
介休自愧龙门客，何似仙舟洛下来。
楚水吴山积雪残，烟花东下秣陵看。
清歌送酒不能醉，回首江枫一路寒。
两岸猿声傍客啼，思君烟草易凄凄。
扁舟幸有江湖在，那得春潮尽向西。
白话文译文
挂帆起航在沙头，津鼓声声催人出发，诸位大人出城饯行，饮尽千杯酒。我自愧不如那些龙门贵客，怎能比得上你们如同从洛阳乘仙舟而来的风范。楚水吴山上的积雪还未消融，烟花三月顺江东下，前往秣陵观赏。清歌伴酒，我却无法沉醉，回头望去，江边一路的枫树透着寒意。两岸猿声仿佛在客子身旁啼叫，思念您如同烟雾中的青草，令人倍感凄楚。幸好还有一叶扁舟漂泊江湖，可又怎能指望春潮尽向西流去呢？