中秋后二日槎城同诸子登逍遥岩
残暑未尽归，山气晓已肃。
幽岩虽数登，恨负长居宿。
去郊三里馀，幽兴不至独。
出门行咏歌，凉风发芳郁。
浅流落野花，疏籁动高木。
山僧朴无营，榛莽争石菊。
十年题藓中，隐约尚可读。
陟高睇群峰，青削森若竹。
河沿纳溪流，渔网映莎蓼。
荒城烟火馀，不似当安隩。
兵甲犹未宁，安能肆林麓。
暂为世外欢，共得阔心目。
兔影怜未亏，山头胜华屋。
白话文译文
残夏的暑气还未完全消退，山间的清晨已透出清冽。这幽静的岩壁虽然登临过多次，却总遗憾未能长久居住。离城郊三里多路，寻幽的兴致并不孤单。出门边走边吟唱，凉风送来花草的芬芳。浅浅的溪流中漂着野花，稀疏的风声摇动高树的枝叶。山中的僧人淳朴无争，荆棘丛中开着野菊花。十年前题写在苔藓上的字迹，隐约还能辨认。登高远望群峰，青翠陡峭如竹林般挺拔。河道沿着溪流收纳流水，渔网映衬着水蓼和莎草。荒凉的城郭炊烟稀疏，不像往日那样安宁。战事还未平息，怎能纵情山林水畔？暂且享受这世外的欢愉，一起开阔心胸与眼界。月亮的光影依然圆满可爱，山头的景色胜过华丽的屋宇。