同游胜林亭次韵

程俱 ·

会意不在远,巢枝良有馀。 居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。 危城俯回溪,归航数风蒲。 幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。 却顾容膝地,清阴绕扶疏。 念此晨日长,言旋更踟蹰。 翰林留新句,体骨超黄初。 深藏恐飞去,照夜空江湖。

白话文译文

领会这意境何须远求,栖身枝头已足够悠游。眼前便是绝佳的林中胜境,游鱼飞鸟都欢欣畅游。高城俯瞰着回旋的溪水,归舟穿过几丛风中蒲草。幽深小径通向辽远景致,提起衣襟恍若踏云凌空。回看这仅容双膝的方寸地,清清树荫环绕枝叶扶疏。想到此处白昼时光悠长,欲要归去却再次驻足停留。翰林留下的清新诗句啊,风骨气韵超越上古篇章。深深珍藏唯恐化鹤飞去,它映照夜空下的江河湖海。