挽杨员外(讳乘)

叶杞 ·

太息南冠久陆沉,百年风节见于今。 王嘉不就公孙诏,朱泚宁移秀实心。 辽海有灵归夜月,荒原无树着秋吟。 不知江汉新降鬼,曾忆天朝雨露深。

白话文译文

叹息着南方的囚徒长久沉沦,百年的风骨气节如今得以彰显。王嘉不肯接受公孙述的征召,朱泚又怎能动摇段秀实的忠心。辽海的英魂在月夜中归去,荒原上没有树木可供秋虫吟唱。不知那江汉新近投降的亡魂,是否还记得天朝深厚的恩泽。