燕京歌 其五

徐渭 ·

绿树连云拨不开,忽扶黄瓦出楼台。 堤长水阔三千丈,一日惟看一殿回。

白话文译文

茂密的绿树与天边的云连成一片,怎么也拨不开;忽然间,黄瓦的楼台从树丛中浮现出来。长长的堤岸、宽阔的水面绵延三千丈,一整天只能看到一座宫殿在眼前来回出现。