秋日卢方伯六合楼宴集

李良柱 · 明

仙人元自爱楼居，缥缈雕甍倚太虚。 袅袅千丝陶令柳，辉辉万轴邺侯书。 樽前雅量难高下，天外浮云任卷舒。 紫蟹黄鲈都入馔，相逢谁谓食无鱼。

白话文译文

仙人本来就喜爱住在楼阁中，雕饰华美的屋脊高耸入云，仿佛倚靠着茫茫太空。袅袅飘拂的千条柳丝，像陶渊明宅边的绿柳；闪闪发光的万卷藏书，好比邺侯李泌的珍籍。酒杯前，大家气度恢弘，难分高下；天外浮云，任凭它自在舒卷。紫蟹、黄鲈都已摆上筵席，相逢相聚，谁还说饭桌上没有鱼呢？