过张侯旧宅

守仁 ·

画戟门开宿草新,一过此地一沾巾。 归来燕子惊新主,开到梨花又暮春。 雨榻无因连海曲,星槎何处泊天津。 梦中相见犹平昔,翻讶传来信未真。

白话文译文

画戟门前的旧草又长出新芽,每次经过这里都忍不住泪湿衣襟。归来的燕子惊讶于换了新主人,梨花盛开时却已是暮春时节。雨天的床榻无法连接到遥远的海滨,星槎又在哪里停泊在天河渡口?梦中相见还和从前一样,反而惊讶于传来的消息竟不是真的。