拟古十九首 其七 明月皎夜光
迢迢仲秋夕，璧月扬素辉。
仰视河汉间，灿灿明星稀。
白露泫庭柯，蟋蟀鸣声悲。
鸿雁天际翔，岁暮将何之。
言念平生欢，结交贫贱时。
一朝致青云，弃我如敝帷。
物候有变迁，人情难久持。
友道日荆棘，叹息谷风诗。
白话文译文
遥远的仲秋夜晚，圆月洒下皎洁的银辉。抬头仰望银河之间，明亮的星星稀疏闪烁。白露打湿了庭院的树枝，蟋蟀发出悲切的鸣叫。鸿雁在天边翱翔，年关将至它们将飞往何方？回想往日的欢乐，是在贫贱时结交的朋友。可一旦有人平步青云，就把我像破旧帷帐一样抛弃。季节景物都有变迁，人情世故难以长久。朋友之道日益遍布荆棘，只能叹息那《谷风》诗中的悲凉。