夏日卷山勺水处独酌

胡式钰 ·

间居颇无喧,溪清时在目。 葭菼日又好,脩脩如翠竹。 炎天饮亦佳,薄酌抒幽独。 微风生肘腋,余凉借乔木。 我醉还可歌,颓阳渐离屋。

白话文译文

闲居于此,颇无喧嚣,清澈的溪流时时映在眼前。水边的芦苇荻草一天比一天茂盛,修长挺拔好似翠绿的竹子。炎炎夏日里饮酒也很惬意,小酌几杯抒写幽居独处的闲情。微风从肘腋间轻轻吹过,高大的树木送来阵阵凉意。我醉意微醺还能放声歌唱,西斜的太阳渐渐离开了屋角。