泊燕子矶
夕日媚澄波，风止鸥近楫。
遥汀乍有无，断岸暝烟接。
系缆侵石矶，旅游意已惬。
繁星江面飘，历历上眉睫。
崖际耿佛镫，寺楼隐层叠。
琅然磬一声，四山下木叶。
白话文译文
夕阳的余晖温柔地映照在清澈的水波上，风儿停歇，鸥鸟缓缓靠近船桨。远处的沙洲若隐若现，陡峭的岸边与暮色中的烟雾相连。将船缆系在燕子矶的石头上，旅途的疲惫已然消散，心中满是惬意。繁星在江面上闪烁飘动，清晰得仿佛就在眉睫之前。山崖边亮着佛灯的光，寺庙的楼阁层层叠叠，隐没在夜色中。忽然传来一声清脆的磬响，四周山上的树叶纷纷飘落。