宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿

杜范 ·

人以宽而安,道以宽而久。 蹄涔贮污潢,满除翻覆手。 江海无津涯,天地等大受。 宽故静而一,是谓仁者寿。 晴天泛风光,春意入花柳。 一笑登公堂,宽德寓杯酒。 愈宽则愈寿,松柏岁寒友。

白话文译文

人因宽厚而安宁,道因宽宏而长久。 小水坑积存污水,满了便易倾覆翻涌; 江海无边无涯,天地同样包容承受。 宽厚故能宁静专一,这便是仁者长寿的缘由。 晴日里风光荡漾,春意融入花柳枝头。 含笑登上厅堂,宽德寄托在杯酒之中。 愈宽厚愈长寿,宛如松柏相伴岁寒为友。