新建伯遗像徐渭 · 明方袍綦履步从容，高颡笼巾半覆钟。 千古真知听话虐，百年遗像见犹龙。 夜来衣钵今何在，画理须眉亦似侬。 更道先生长不减，那能食粟度春风。 ♥ 0白话文译文穿着方袍和黑鞋，步履从容不迫；高额头戴着笼巾，半遮着钟形的帽子。千古的真理曾历经听受苦难的岁月，百年后的遗像依然像见到了真龙。夜晚时分，他的衣钵如今又在何处？画像中的眉须竟也与我相似。更有人说先生的风采永不减损，又怎能只是吃些米粮、在春风中度日呢？