和君时
猗彼君子，笃志乎道。
道之云远，于焉慥慥。
猗彼君子，克诚其身。
匪禄是荣，日以养亲。
孰违孰从，曰吾从义。
孰去孰与，曰吾由礼。
温凊匪偕，云如之何。
得彼失兹，得失孰多。
吾斯未信，吾颜之厚。
重轻惟法，于尔何有。
尔旋尔车，不知其期。
我陟其冈，祇益我思。
凡人逐物，其力则倍。
苟知其养，是用无悔。
无悔无尤，是则养亲。
尔慎旃哉，以慰母心。
为山一篑，惧乎或止。
道之云远，曷云其已。
我田我田，以迟尔归。
何速于行，姑乐我私。
白话文译文
那位君子啊，一心追求大道。大道如此深远，他仍笃行不倦。那位君子啊，能够诚守本心。不以爵禄为荣，终日奉养双亲。该违背还是遵从？他说唯义是从。该舍弃还是争取？他说依礼而行。冷暖不能两全，该当如何是好？得此失彼之时，孰轻孰重可曾计较？若未明此心，我必羞愧难当。轻重自有法度，于你又有何妨？你调转车驾远去，归期渺渺难知。我登上山岗眺望，徒增思念悠长。世人追逐外物，往往竭尽全力。若懂得养亲之道，此生便无悔意。无悔无怨，才是奉养亲恩。你且谨慎为之，宽慰母亲心意。筑山差最后一筐，最惧中途停止。大道这般长远，怎敢轻言终止？我耕我的田地，盼你缓缓归来。何必匆忙远行？暂享天伦之欢吧。