系船

陆游 ·

高树滴残雨,丛芦生夕风。 惰游贫有自,老钝学无功。 岁月诗编里,江湖旅色中。 烟村系船处,邂逅得渔翁。

白话文译文

高树滴落最后的雨点, 芦苇丛里生出傍晚的风。懒散漫游的贫穷自有缘由, 年老迟钝求学总觉无功。岁月消磨在诗篇里, 江湖飘泊在行旅中。轻烟笼罩的村落旁系住小船, 恰巧遇见一位打渔的老翁。