避喧樾墩得关鹤门所寄京回途中见怀之作用韵奉答

陶益 ·

隔海归来渡晚流,冥冥细雨霎然收。 居人同对屋梁月,游子独栖何处洲。 远树停云仍在望,幽怀逸兴未曾休。 五湖大隐如相访,鹤氅纶巾定买舟。

白话文译文

从海外归来,傍晚时分渡过江流,濛濛细雨忽然间就停了。家中的人一同仰望屋梁上的明月,远行的游子却独自栖身在哪个沙洲?远方的树木和停驻的云彩依然在望,幽深的情怀与飘逸的兴致从未消减。倘若五湖的隐士前来相访,我定会身着鹤氅、头戴纶巾,买船去寻访。