秋日诸友招饮病体未赴 其三

李舜臣 ·

不复身豪健,千杯似往年。 春来能断酒,岁晚未归田。 客为黄花命,歌应白雪妍。 相从欲何限,今负主人贤。

白话文译文

身体不再像从前那样豪迈健壮,无法像往年那样畅饮千杯。春天时还能断酒不饮,到了年末却仍未归隐田园。朋友们为赏菊而设宴相邀,应和的歌声应当如白雪般清雅美妙。彼此相随的欢聚本应没有止境,如今却辜负了主人的贤德盛情。