徐州饭管洪尹珍主事家有怀亡弟
去年过彭城，朔风萧萧征马鸣。
今年过彭城，东风渺渺扁舟行。
渐觉此身为客惯，才见花飞又花绽。
南去北来曾几时，随阳却似云中雁。
九里峰前春草芳，百步矶头春水长。
偶然一饭剪银烛，行河使者尚书郎。
逍遥堂空谁作主，感慨当时对床语。
归来展转不成眠，独倚篷窗听风雨。
白话文译文
去年路过彭城时，北风呼啸，战马嘶鸣。今年再经彭城，东风浩荡，小船轻行。渐渐习惯了漂泊他乡，才见花开，又见花落。南来北往曾几何时，像那随阳的云中大雁。九里峰前春草芬芳，百步矶头春水悠长。偶然一同进餐，剪亮银烛，那位治河使者是尚书郎。逍遥堂空寂无人做主，感慨当时对床夜语的旧情。归来辗转难眠，独自倚靠篷窗，静听风雨声。