忆昔四首次陈鲁南韵
三年端笏侍明光，潦倒争看白发郎。
只尺常依天北极，分番曾直殿东廊。
紫泥浥露封题湿，宝墨含风赐扇香。
记得退朝归院静，微吟行过药阑傍。
紫殿东头敞北扉，史臣都着上方衣。
每悬玉佩听鸡入，曾戴宫花走马归。
此日香垆违伏枕，空吟高阁霭馀辉。
三年归卧沧江上，犹记双龙傍辇飞。
扇开青雉两相宜，玉斧分行虎旅随。
紫气氤氲浮象魏，彤光缥缈上罘罳。
幸依日月瞻龙衮，偶际风云集凤池。
零落江湖俦侣散，白头心事许谁知。
一命金华忝制臣，山姿偃蹇漫垂绅。
愧无忠孝酬千载，曾履忧危事一人。
陛拥春云严虎卫，殿开初日照龙鳞。
白头万事随烟灭，惟有觚棱入梦频。
白话文译文
三年手持朝笏侍奉在明光殿前，潦倒之时谁来看我这白发老郎？咫尺之遥常依傍着北极星，轮番值班曾直守在殿东回廊。紫泥诏书沾湿了露水封题犹润，御赐的墨香团扇带着风送清凉。还记得退朝后回到清静的院落，低声吟诗漫步过药栏旁。 紫殿东头敞开着北门，史官们都穿着上朝的衣袍。常佩着玉坠听鸡鸣入朝，曾戴着宫花骑马归家。如今卧病在床远离香炉，空对着高阁上残余的晚霞。辞官归隐江边三年，仍记得双龙御辇傍着飞云。 青雉扇开两相映衬，玉斧分列虎贲随行。紫气缭绕浮现宫阙，彤光缥缈映上罘罳。有幸依傍日月瞻仰龙袍，偶然际遇风云汇聚凤池。零落江湖同伴离散，白发心事有谁知？ 一命忝列金华阁臣，山野姿态傲慢空垂着官绅。惭愧无忠孝报效千年，曾经历忧患侍奉一人。殿陛拥春云严列虎卫，殿开初日照耀龙鳞。白发万事随烟灭，唯有宫阙的觚棱常入梦中。