以谢玄晖鼓吹曲分题赋诗送萧伯龄赴春官 其四 迢递起朱楼

梁兰 ·

迢递起华构,嵯峨丽晴空。 碧瓦跂铜爵,绣柱盘金龙。 飞甍纷对起,阿阁遥相通。 珠帘朝捲雨,复道春卧虹。 蹑足云梯上,如何步蟾宫。

白话文译文

高远之处矗立起华丽的楼阁,巍峨壮丽映照着晴朗的天空。碧绿的瓦片翘立着铜铸的雀饰,彩绣的柱子上盘绕着金色的龙纹。飞翘的屋檐纷纷相对高耸,楼阁之间遥遥相互连通。早上的珠帘卷起时仿佛卷着雨丝,空中的复道在春日里像横卧的彩虹。踏着云梯向上攀登,又如何能登上那月宫呢?