三月八日草堂独坐

叶梦得 ·

四年身不到吾庐,底处仍堪话左符。 闭阁漫怜公事少,投簪敢说宦情无。 军声早已吞穷寨,使指何时返旧都。 故作茅堂开水槛,要知心自在江湖。

白话文译文

已有四年未曾回到我的草屋, 何处还能诉说为官的心苦? 闭门办公姑且怜惜事务渐少, 弃官归隐岂敢说对仕途已无眷顾。军中号角早已远荡至边塞边戍, 朝廷使臣何时能班师回返旧都? 特意修筑这茅草堂舍敞开临水栏杆, 须知我心灵早已飘向江湖归隐之处。