和饮酒 其五

李之世 ·

梦中闻檐溜,恍惚江浪喧。 醉里下阶除,有似乘舟偏。 好语不相投,觌面隔邱山。 劝君但饮酒,世上少往还。 醒来莫输心,醉后莫献言。

白话文译文

梦中听见屋檐滴水的声音,恍惚间像是江浪在喧腾。醉意里走下台阶,仿佛乘着小船摇摆不定。好言好语却彼此不投合,面对面也像隔着高山。劝你只管喝酒吧,世上少有真心往来的人。醒来时不要轻易交心,醉酒后不要吐露真言。