朱淑真 ·

双毫五彩兔狸锋,珍与欧阳象管同。 多谢寄来情意重,从今敢废墨池工。

白话文译文

两支毛笔笔尖闪耀五彩, 用的是兔毫狸毛精工制成, 珍贵程度堪比欧阳修使用的象管笔。感谢你远道寄来这份厚礼, 其中蕴含的情意如此深重, 从今往后啊, 我怎敢懈怠在砚台前的用功?