遣兴四首 其二

陆游 ·

湖海元为汗漫游,误恩四领幔亭秋。 扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁。 汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝。 床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休。

白话文译文

我本应湖海漫游天地宽,谁知误受君恩,四度在官衙虚度秋寒。 扫尽那微薄俸禄的牵绊,方才心安,柴门紧闭后,哪还有愁绪来纠缠? 茶汤初沸如雪浪翻腾在茶碗,炉火温煦,熏衣的香缕悠悠绕上衣竿。 床头总放着几卷闲书随手翻,倦了便歇,自在安然。