题对奕图

陈琏 ·

宦情淡如水,佛性了难觉。 饱食无所事,手谈有真乐。 苏黄号劲敌,往往见奇着。 机深势莫测,意快子先落。 安危付所之,胜负焉用角。 老师捏槃坐,神思自冲漠。 一局看未终,千载宛如昨。

白话文译文

做官的心思淡薄得像水一样,佛家的真谛却难以领悟。吃饱了饭没什么事做,下下棋倒有真正的乐趣。像苏东坡、黄庭坚那样的高手堪称劲敌,常常能走出意想不到的妙招。棋局深藏玄机,形势难以预测,心情畅快时便抢先落子。安危都随它去,胜负又何必争个高低?老师盘腿静坐,神思悠然,超然物外。一局棋还没看到终了,千年时光却仿佛就在昨天。