晨起

陈忠平 · 当代

长夜宜长梦,无端梦不成。 宿烟分鹤影,晓月动鸡鸣。 贪早霜痕重,尚寒游屐轻。 踏寻秋足迹,待与雪梅盟。

白话文译文

长夜本就该做个长长的梦,可偏偏无端地梦不成。隔夜的烟雾里分出鹤的影子,拂晓的月光下传来鸡鸣声。贪图早起,却见霜痕浓重;天气尚寒,脚下的木屐却格外轻快。踏着秋日的足迹一路探寻,只待与雪中的梅花结下盟约。