酬杨茂才见访

李英 ·

上苑春初暖,重逢话故山。 佣书君自匿,投袂我将还。 马磨频资客,牛车待出关。 飞云高绝处,他日忆跻攀。

白话文译文

上林苑里春意初暖,我们重逢时聊起故乡的山。你还在为人抄书而隐匿自己,我却要拂袖整装准备回还。你常靠替人磨墨接济宾客,我则要驾着牛车离开关塞。在那飞云高耸的绝顶之处,日后定会想起我们曾一起攀登。