广陵篇赠别吴鹿园
江北烟花是广陵，江南山水惟京口。
蕃釐观左一逢君，欲典衣裘取清酒。
飞桥十五首红桥，夹岸蘼芜渐及腰。
才子偏来明月夜，美人不见落花朝。
芜城一赋君能续，更有冶春三十曲。
千载知音是紫薇，竹西歌吹伤繁促。
哀怨犹多楚性情，荒淫未变吴风俗。
山中虽有玉勾天，日月长含第五泉。
儿女但能催白发，英雄那得再青年。
白话文译文
江北的繁华烟花之地是广陵，江南的山水美景唯有京口。在蕃釐观的左边偶然遇见你，想典当衣裘换取清酒。十五座飞桥中第一座是红桥，两岸的蘼芜草渐渐长到腰际。才子偏偏在明月之夜到来，美人却在落花之晨不见踪迹。你能续写《芜城赋》那样的篇章，还有冶春三十曲的动人诗行。千年的知音是那紫薇花，竹西的歌吹让人感伤繁促。哀怨之情仍多带楚地性情，荒淫之风未改吴地旧俗。山中虽有玉勾天的美景，日月长伴第五泉的清流。儿女情长只能催生白发，英雄哪能再回到青春时候。