题韩允传所藏钱舜举山居图
烟雨春深拥翠螺，山人独赋考盘阿。
柴门有客频相问，泉石生涯奈汝何。
翩翩鞍马过桥西，荒崦人家竹树低。
见说草堂春似海，杜陵不数浣花溪。
竹窗松阁翠重重，点染应归造化功。
水镜涵空秋一色，置身如在广寒宫。
飘然湖海逐浮沤，风雨淮山两度秋。
野色微茫舟似叶，令人归兴眇瀛洲。
白云相望海天遥，桂树山中不受招。
故国百年遗老尽，画图披玩似琼瑶。
白话文译文
春天深浓的烟雨笼罩着青翠的山峦，隐居山中的隐士独自吟唱着《考盘》诗篇。简陋的柴门前常有客人频频相问，可这山泉与石头的生涯又能拿你怎么办？ 轻快的马匹和鞍辔从桥西奔驰而过，荒僻山坳里的人家掩映在低矮的竹树之中。听说那里的草堂春色如海般浩荡，就连杜甫居住的浣花溪也比不上这里。 竹编的窗子、松木的楼阁，层层叠叠的翠色，这画中的点染应该归功于自然的造化之功。水面如镜映照天空，秋色浑然一体，置身其中仿佛在月宫一样清冷。 飘飘然在湖海间追逐着水上的浮泡，两度春秋都在风雨中的淮山度过。野外的景色朦胧，小舟像一片叶子，让人归隐的兴致飘向遥远的瀛洲。 白云遥遥相望，海天相隔，山中的桂树不肯接受世俗的招揽。故国百年间的遗老都已逝去，只有这幅画图展开赏玩，如同美玉琼瑶一般珍贵。