送刘美中舍人赴漳州二首 其二

王庭圭 ·

漳浦城高南斗边,朱旗遥拂紫薇躔。 远民初识玉皇吏,属邑行瞻刺史天。 此日分携云际寺,老僧留酌石间泉。 祝公名宦何时了,了却归来作地仙。

白话文译文

漳州城楼高耸入南天,红旗招展似拂过紫微星垣。远方百姓初次识得天子使臣,属县民众即将瞻仰刺史威严。今日我们在云间古寺分别,老僧挽留共酌石上清泉。祝愿您宦途功名何时圆满,事了归来做个逍遥地仙。